Riscatto di prestazioni della Cassa pensione

Nei prossimi giorni riceverete una lettera con una polizza di versamento, in cui è riportata la possibilità di riscatto massima nei vari strumenti di risparmio della Cassa pensione.

Possibilità di riscatto nel risparmio per rendita
Se lo stipendio di base assicurato unitamente alla quota di liquidità dell'Award ammonta a massimo CHF 98'700, siete assicurati nel risparmio per rendita (strumenti di risparmio capitale rendita e conto complementare capitale rendita). In presenza di un potenziale di riscatto, riceverete una panoramica delle possibilità di riscatto individuali.

I versamenti nel risparmio per rendita incrementano il capitale di vecchiaia a risparmio e, di conseguenza, la rendita di vecchiaia, ma non incidono sull'ammontare della rendita d'invalidità. Nel nuovo modello previdenziale quest'ultima dipende dai vostri stipendi assicurati nella Cassa pensione. L'ammontare della rendita d'invalidità è quindi indipendente dal capitale di vecchiaia a risparmio accumulato e dai versamenti a titolo personale nella Cassa pensione; anche un prelievo anticipato effettuato nell'ambito della promozione della proprietà abitativa o in seguito a un divorzio non influenzano più l'ammontare della rendita.

Possibilità di riscatto nel risparmio per capitale
Se lo stipendio assicurato unitamente alla quota di liquidità assicurata dell'Award ammonta a oltre CHF 98'700, siete assicurati anche nel risparmio per capitale (strumenti di risparmio capitale vecchiaia e conto complementare capitale vecchiaia). Gli averi risparmiati in questi due strumenti di risparmio per capitale vengono corrisposti esclusivamente come capitale al momento del pensionamento. In presenza di un potenziale di riscatto, riceverete una panoramica delle possibilità di riscatto individuali.

Aspetti fiscali
I riscatti di prestazioni della Cassa pensione possono essere dedotti dal reddito imponibile, anche se la decisione finale spetta sempre all'autorità fiscale. Dopo un riscatto l'intero capitale di vecchiaia a risparmio è soggetto a un periodo di blocco triennale per le liquidazioni in capitale. In caso di prelievo di capitale nel periodo di blocco triennale, l'autorità fiscale può negare a posteriori la deducibilità fiscale dei riscatti effettuati dal collaboratore o dal datore di lavoro sino a tre anni prima della liquidazione in capitale. I pagamenti di capitale comprendono:

• il prelievo anticipato nell'ambito della promozione della proprietà abitativa;
• il pagamento di capitale facoltativo al pensionamento, ovvero il pagamento di capitale secondo il regolamento;
• il pagamento in contanti in seguito all'avvio di un'attività lavorativa indipendente o all'espatrio.

Ne sono esenti:

• i pagamenti di capitale in caso di invalidità;
• i pagamenti di capitale in caso di decesso.

In caso di un versamento nella Cassa pensione si deve inoltre osservare quanto segue.

• I versamenti possono essere effettuati solo dopo il completo rimborso dell'eventuale prelievo anticipato nell'ambito della promozione della proprietà abitativa.
• I versamenti sono ammessi solo se non vi sono prestazioni di libero passaggio presso altri istituti di libero passaggio.
• I versamenti nello strumento di risparmio conto complementare capitale rendita sono consentiti solo una volta esaurite le possibilità di riscatto previste per lo strumento di risparmio capitale rendita.
• I versamenti nello strumento di risparmio conto complementare capitale vecchiaia sono consentiti solo una volta esaurite le possibilità di riscatto previste per lo strumento di risparmio capitale vecchiaia.
• Il periodo di blocco di tre anni per le liquidazioni in capitale inizia da capo con ciascun versamento.
• Per le persone provenienti dall'estero e che non sono mai state in precedenza affiliate a una cassa pensione in Svizzera, durante i primi cinque anni di affiliazione la somma di riscatto annua massima è limitata al 20% dello stipendio assicurato.
• L'avere disponibile nel pilastro 3a grazie ai contributi versati durante l'attività lucrativa indipendente può essere computato alla somma massima possibile del riscatto.
• Sono consentiti al massimo quattro riscatti di prestazioni della Cassa pensione per anno civile.

Modalità di pagamento e termine di versamento
Il numero di conto per i versamenti nella Cassa pensione così come il numero di riferimento personale sono indicati sulla lettera inviata con polizza di versamento. Il termine di scadenza fissato dal regolamento per i riscatti a titolo personale è sempre il 1° dicembre. Se il versamento perviene dopo questa data, non è più possibile accettarlo per l'anno in corso e l'importo ricevuto viene restituito.

Domande e contatto
Verificate regolarmente la vostra situazione previdenziale e, se possibile, provvedete agli adeguamenti corrispondenti. In caso di domande non esitate a rivolgervi ai nostri consulenti in materia di previdenza della Cassa pensione.