Certificat d’assurance de la Caisse de pension sur MyPension

Vous pouvez télécharger votre certificat d’assurance personnel de la Caisse de pension sur votre portail d’assuré MyPension. Ce document indique vos prestations de prévoyance individuelles.

Certificats d'assurance épargne constitutive de rente et épargne constitutive de capital

Si votre salaire assuré avec l'Award est inférieur à CHF 99’540, votre rémunération globale est exclusivement assurée dans l'épargne constitutive de rente (épargne constitutive de rente et compte complémentaire épargne constitutive de rente). Les prestations qui en découlent figurent dans le certificat d'assurance épargne constitutive de rente. Les Explications concernant le certificat d'assurance épargne constitutive de rente vous aident à comprendre plus aisément les postes indiqués dans le certificat d'assurance.

Si votre rémunération globale assurée est supérieure à CHF 99’540, elle est assurée aussi bien dans l'épargne constitutive de rente que dans l'épargne constitutive de capital (capital de vieillesse et compte complémentaire capital de vieillesse). Sur MyPension, un certificat d'assurance épargne constitutive de capital séparé indiquant les prestations de prévoyance qui en découlent est disponible.

Avez-vous des questions concernant le certificat d'assurance?

Informez-vous sur les principaux termes techniques et des prestations de prévoyance, en lisant les Explications concernant le certificat d'assurance. Pour plus d’informations prenez contact avec votre conseiller en prévoyance de la Caisse de Pension.